INFORMACIÓN ARRIGORRIAGA

ACLARACIONES DEL RECORRIDO:

Saldremos del parking grande que esta al lado del campo de fútbol de Oilargan y seguiremos las marcas blancas y amarillas a lo largo de todo el recorrido.Finalizaremos en la zona industrial de Atxukarro en Arrigorriaga..

MATERIALA NECESARIO:

- Mochila individual adecuada que permita llevar el material individual.
- Botas de monte o tipo trecking (las zapatillas deportivas están desaconsejadas porque no sujetan bien el tobillo).
- Gorra y gafas para el sol.
- Crema solar y protector labial.
- Ropa de abrigo y chubasquero.
- Polainas en caso de nieve Cantimplora (mínimo 1 L).
- Comida para medio día (hamaiketako).
Material obligatorio para el autobús:
- Ropa y calzado de recambio en una segunda bolsa.

INFORMACIÓN TÉCNICA:

- Longitud: 5,5 km.
- Duración: 3 horas.
- Desnivel positivo acumulado: 230 m.
- Dificultad técnica: baja.
- Dificultad física: media.

INFORMAZIO TEKNIKOA

IBILALDIAREN ZEHETASUNAK:

Oilarganeko futbol zelaiaren alboan dagoen parking handitik irtengo gara eta ibilbidea egiteko marra zuri eta horiak baino ez ditugu jarraitu beharko. Amaiera Arrigorriagako Atxukarro industria gunean izango da.

ERAMAN BEHARREKO MATERIALA:

- Bakoitzak bere materiala eramateko mendiko motxila aproposa
- Mendiko edo trecking-eko botak (kiroleko zapatilak ez dira gomendatzen, orkatila ez dute ondo eusten eta).
- Txanoa eta eguzkitako betaurrekoak.
- Eguzkitako krema eta ezpain babesa.
- Bero mantentzeko arropak eta zira.
- Polainak elurra badago. Euriarekin gomendagarriak,
- Kantinplora (gutxienez 1 L-koa).
- Hamaiketakoa.
Autobuserako nahitaezko materiala:
- Aldatzeko arropa eta oinetakoak, bigarren poltsa batean.

INFORMAZIO TEKNIKOA:
- Luzera: 5,5 km.
- Iraupena: 3 ordu.
- Desnibel positiboa: 230 m.
- Zailtasun teknikoa: baxua.
- Zailtasun fisikoa: baxua.

ARRIGORRIAGA IBILBIDEA

En este recorrido marcado con pintura amarilla y blanca podremos acercarnos a la historia de nuestro entorno, a través de la ermita de Finaga (Basauri), donde fueron encontradas varias estelas de épocas anteriores a la romana y de Malmasín, en cuya cumbre se asentaba un poblado fortificado de la Edad de Hierro. Al parecer los restos encontrados en la ermita de Finaga han deducido que era una necrópolis de la época previa a la romana, al parecer antes de ser ermita era un lugar para enterrar y hacer ceremonias de las personas que vivían en la cumbre de Malmasin. Ya que en esta cumbre se encontraron vestigios de un asentamiento. Los símbolos en las piedras que veremos alrededor de la ermita son iguales que los aparecidos en los Pirineos, parece ser que son iguales que los que usaban los Vascones de Aquitania.

En el camino de descenso atravesaremos el Parque de Oilargan, en el que se conservan restos de las antiguas minas de hierro.

En esta salida será importante que los participantes aprendan a seguir las marcas blancas y amarillas, ya que seguiremos estas desde el principio hasta el final.

ARRIGORRIAGA ORDUTEGIA

ADI GUZTIOK!!!

Igande honetan, abenduak 1, goizeko 9:15etan elkartuko gara eskolako atean Arrigorriagara irteera egiteko.

Garrantzitsua: Irteera honetan hasiera eta amaiera puntuak ezberdinak izango dira, beraz, kotxez mugituko zareten hoiek antolatu zaitezte zuen artean.

Hasiera puntua: Oilarganeko futbol zelaiaren alboan dagoen parkina.

Amaiera puntua: Arrigorriagako Atxukarro industria gunea.

Igandera arte.

¡ATENCIÖN TODOS/AS!

Este domingo, día 1 de diciembre, nos juntaremos a las 9:15 en la puerta del colegio para realizar la salida de monte a Arrigorriaga.

Importante: Teniendo en cuenta que el punto de inicio y de final de esta salida son diferentes, los/as que vayáis a ir en coche por vuestra cuenta sería conveniente que os coordinarais entre vosotros/as.

Punto de inicio: Parking del campo de futbol de Oilargan.

Punto de final: Polígono industrial Atxukarro.

Un saludo.

Ilunbe recorrido/ ibilbidea

Ilunbe Gaztelania

ILUNBE (445m)

IBILALDIAREN ZEHETASUNAK:

Saldremos del frontón de Dima hacia el oeste. Tras cruzar el camino y el río afrontaremos una dura rampa que nos llevará al barrio de Olazabal. Desde aquí y en dirección oeste, cruzaremos el barrio y al llegar al último baserri cogeremos una pista de barro. De aquí, llegaremos a un cruce en el cual tomaremos el camino de la izquierda. Siguiendo por este camino hacia arriba llegaremos a un pozo y 50 metros mas adelante, tendremos que estar atentos para coger un camino que va a la derecha y hacia arriba. Este camino nos llevara a la cima en unos 20 minutos. Desde la cima, volveremos al último punto en el que hemos estado y cogiendo el camino de la derecha llegaremos al barrio de Lamindao. A continuación, bajaremos al barrio de  Iturriotz por la carretera y al de 500 metros nos desviaremos a la derecha para pasar por la escuela de escalada de Lamindao. Siguiendo el camino llegaremos al barrio de Olazabal y de ahí Bajaremos a Dima.

MATERIALA NECESARIO:

-Mochila individual adecuada que permita llevar el material individual.

-Botas de monte o tipo trecking (las zapatillas deportivas están desaconsejadas porque no sujetan bien el tobillo).

-Gorra y gafas para el sol.

-Crema solar y protector labial.

-Ropa de abrigo y chubasquero.

-Polainas en caso de nieve

-Cantimplora (mínimo 1 L).

-Comida para medio día (hamaiketako).

Material obligatorio para el autobús:

-Ropa y calzado de recambio en una segunda bolsa.

INFORMACIÓN TÉCNICA:

- Longitud: 7,7 km.

- Duración: 3 ordu.

- Desnivel positivo acumulado: 300 m.

- Dificultad técnica: baja.

- Dificultad física: media.

NOTA: Tener cuidado en la cima, en la cara Norte y Oeste hay precipicio, tener controlados a los menores de edad.

Ilunbe Euskaraz

ILUNBE (445m)

IBILALDIAREN ZEHETASUNAK:

Dimako frontoitik irtengo gara mendebalderantz. Bidea eta erreka zeharkatu eta gero aldapa gogorrari aurre egin beharko diogu Olazabal auzora heltzeko. Bertan mendebalderantz abiatuz auzoa zeharkatuko dugu eta azken baserritik igarota laster lokatzezko pista hartuko dugu. Zabalgune deigarri bat pasa eta 5 minututara bidegurutze batera helduko gara, ezkerreko bidea hartuko dugu.
Bide hori gorantz jarraituz urte guztian zehar dagoen putzu batera helduko gara eta hortik 50 metrotara zuhur ibili beharko gara eskumara eta gorantz doan bide bat hartzeko, bide horrek 20 minututan tontorrera eramango gaitu. Tontorretik azken puntura bueltatuko gara eta eskumako bidea hartuta Lamindao auzora helduko gara. Iturriotz auzora errepidetik jaitsiko gara eta 500m tara eskumara desbideratuko gara Lamindaoko eskalada eskolatik pasatzeko. Bidea jarraituz goranzko bidera helduko gara Olazabal auzora heltzeko eta hortik Dimara jaisteko.

ERAMAN BEHARREKO MATERIALA:

- Bakoitzak bere materiala eramateko mendiko motxila aproposa
- Mendiko edo trecking-eko botak (kiroleko zapatilak ez dira gomendatzen, orkatila ez dute ondo eusten eta).
-Txanoa eta eguzkitako betaurrekoak.
- Eguzkitako krema eta ezpain babesa.
- Bero mantentzeko arropak eta zira.
- Polainak elurra badago. Euriarekin gomendagarriak,
- Kantinplora (gutxienez 1 L-koa).
- Hamaiketakoa.
Autobuserako nahitaezko materiala:-
-Aldatzeko arropa eta oinetakoak, bigarren poltsa batean.

INFORMAZIO TEKNIKOA:
- Luzera: 7,7 km.
- Iraupena: 3 ordu.
- Desnibel positiboa: 300 m.
- Zailtasun teknikoa: baxua.
- Zailtasun fisikoa: erdikoa.

OHARRA: Tontorrean kontu handia izan behar dugu, Ipar eta Mendebaldeko
aurpegietan amildegia dago. Tontorrean umeak kontrolpean izan.

Ilunbe Mendia

Adi guztiok:

Oraingoan Dimatik Ilunbe tontorrera joango gara. horretarako igande honetan (urriak 27) goizeko 8:45etan eskolako ate aurrean ekartuko gara

Eguraldiari dagokionez, badirudi igandean ez duela euririk egingo, hala ere, tontorrean haizea eta hotza egin dezake, aurreko egunean iragarpena begiratu. 

Gogoratu derrigorrezkoa dela aldatzeko oinetakoak eta arropa eramatea.

Kontuz tontorrean, amildegia dago, beraz, umeak kontrolpean izan behar dituzue, lelokeri barik eta zuhurtziaz jokatzea eskatzen dizuet mesedez.

Eskerrik asko

 Hola a tod@s.

  Esta vez iremos a la cima de Ilunbe saliendo de Dima, para ello, nos juntaremos el domingo, día 27 de octubre, a las 8:45 en la puerta del colegio.

En cuanto a la meteo parece ser que el domingo no va a llover, de todas formas, es posible que en la cima haya viento y frio, el día previo mirar la previsión.

Como siempre, recordad también que es obligatoria llevar calzado y algo de ropa de recambio.

Cuidado en la cima, hay precipicio, por lo tanto tenéis que tener a los menores de edad controlados, os pido no hacer tonterías y actuar con precaución por favor.

Eskerrik asko.

ATXARRE IBILBIDEA

San Pedro de Atxarre

IBILALDIAREN ZEHETASUNAK:

Laidako Kanpingeko parkingeko eskumaldean pinuen artetik gora doan pista hartuko dugu. Baserrien artetik laster PR ibilbidea hartuko dugu eta bide horrek ia tontorreraino eramango gaitu. Akordara joateko kartela ikustean ezkerrera hartu eta 10 minututan tontorrera helduko gara. Jaitsiera egiteko bidegurutzera bueltatuko gara eta igoerako bidea hartu beharrean PR markak jarraituz Akordara helduko gara, beranduago Gametxo auzora eta laster batean Laidako hondartzara helduko gara. Paseo guztitik parkingera bueltatuko gara.

DETALLES DEL RECORRIDO:

En el parking del camping de laida veremos una pista por la derecha que sube entre los pinos. Al de poco conectaremos con el recorrido PR, siguiendo las marcas de este recorrido subiremos hasta encontrarnos con un cartel que marca a la derecha para ir a Akorda. Cogeremos a la izquierda y en 10 minutos llegaremos a la cima. Para bajar llegaremos al cruce de nuevo y no cogeremos el camino de subida sino que siguiendo las marcas llegaremos a Akorda, después al barrio de Gametxo y al de poco rato llegaremos a la playa de Laida. Siguiendo el paseo llegaremos al parking.

ERAMAN BEHARREKO MATERIALA:

-Bakoitzak bere materiala eramateko mendiko motxila aproposa
-Mendiko edo trecking-eko botak (kiroleko zapatilak ez dira gomendatzen, orkatila ez dute ondo eusten eta).
-Txanoa eta eguzkitako betaurrekoak.
-Eguzkitako krema eta ezpain babesa.
-Bero mantentzeko arropak eta zira.
-Polainak elurra badago. Euriarekin gomendagarriak,
-Kantinplora (gutxienez 1 L-koa).
-Hamaiketakoa.

MATERIALA NECESARIO:

-Mochila individual adecuada que permita llevar el material individual. 
-Botas de monte o tipo trecking (las zapatillas deportivas están desaconsejadas porque no sujetan bien el tobillo). 
-Gorra y gafas para el sol. Crema solar y protector labial. 
-Ropa de abrigo y chubasquero. 
-Polainas en caso de nieve Cantimplora (mínimo 1 L). 
-Comida para medio día (hamaiketako).


AUTOBUSERAKO BEHARREZKO MATERIALA

Aldatzeko arropa eta oinetakoak, bigarren poltsa batean.

MATERIAL NECESARIO PARA EL AUTOBUS:
Ropa y calzado de recambio en una segunda bolsa.

SALIDA ATXARRE DOMINGO 29 SEPTIEMBRE

Adi guztiok!!!

Igande honetan (irailak 29), Atxarre mendira egingo dugu irteera. Horretarako, eskolako ate aurrean goizeko 8:30etan elkartuko gara.

Igandera arte!

¡Atención!

Este domingo (29 de septiembre), realizaremos la salida al monte Atxarre. Para eso, nos juntaremos a las 8:30 en la puerta del colegio.

¡Hasta el domingo!

2019-2020 denboraldia

Adi mendizaleak! 
Hauek dira denboraldi honetarako prestatu dizkiguten mendi irteerak:

ATXARRE (312m) LAIDA- (29/09/2019)

ILUNBE (445m) DIMA -(27/10/2019)

SENDERISMO ARRIGORRIAGA- (01/12/2019)

ARNOTEGI (426m) BILBO- (26/01/2020)

SENDERISMO ZIERBENA-(08/03/2020)

ORIXOL (1.132m) KRUTZETA - (26/04/2020)

Bastelarra ibilbidea/recorrido

BASTELARRA (864m)

INFORMAZIO TEKNIKOA:

 Luzeera: 9,8 km.

 Iraupena: 4 ordu.

 Desnibel positiboa: 400 m.

 Zailtasun teknikoa: baxua.

 Zailtasun fisikoa: tartekoa.

ERAMAN BEHARREKO MATERIALA:

 Bakoitzak bere materiala eramateko mendiko motxila aproposa

 Mendiko edo trecking-eko botak (kiroleko zapatilak ez dira

gomendatzen, orkatila ez dute ondo eusten eta).

Txanoa eta eguzkitako betaurrekoak.

 Eguzkitako krema eta ezpain babesa.

 Bero mantentzeko arropak eta zira.

 Polainak elurra badago. Euriarekin gomendagarriak,

 Kantinplora (gutxienez 1 L-koa).

 Hamaiketakoa.

Autobuserako nahitaezko materiala:

 Aldatzeko arropa eta oinetakoak, bigarren poltsa batean.

MATERIAL NECESARIO: 

 Mochila individual adecuada que permita llevar el material individual. 

 Botas de monte o tipo trecking (las zapatillas deportivas están desaconsejadas porque no sujetan bien el tobillo). 

 Gorra y gafas para el sol. 

 Crema solar y protector labial. 

 Ropa de abrigo y chubasquero. 

 Polainas en caso de nieve 

 Cantimplora (mínimo 1 L). 

 Hamaiketako.

Material obligatorio para el autobús: 

 Ropa y calzado de recambio en una segunda bolsa.

INFORMACIÓN

TÉCNICA:  Longitud: 9,8 km.  Duración: 4 ordu.  Desnivel positivo acumulado: 400 m.

Bastelarra información

BASTELARRA (864m)

Bastelarra es una pequeña cima poco conocida que se encuentra en el macizo
de Gorbea. Al sur de la cima se levanta imponente la cima de Arralde. En un
tiempo no muy lejano los prados de esta zona fueron explotados para la
ganadería. De ahí la posible relación del nombre topónimo, Bastelarra,
Bazterreko larrea (rincón del prado).
Antes de subir a la cima pasaremos por el humedal de Saldropo, es una zona
protegida muy rica, ya que, a lo largo del tiempo y a través de un proceso de
descomposición natural se ha creado una tierra fértil. Entre las características
principales de esa tierra destaca su color oscuro. Como bien he comentado esto
se debe a la descomposición de organismos naturales.
Es de mencionar el hayedo de Otzarrate que se encuentra en la vertiente norte
del monte, justamente en las faldas de esta muy cerca de Saldropo. Aunque sea
un hayedo pequeño es mágico. Debido a las plantaciones de bosques artificiales
para la industria maderera en el último siglo este hayedo ha sufrido una notable
baja en cuanto a su extensión.

DETALLES DEL RECORRIDO:
Barazarretik irtengo gara. Lehen 2,5km-ak ia ia aldaparik gabe ormigoizko pista
batetik Saldropoko hezegunera helduko gara. Hezegunea hegoaldetik inguratuz
harrizko pista batetik Bastelarrako norabidean gora egingo dugu. Pinudi garbi eta
polit batetik gorantz egingo dugu. Denbora laburrean mendiaren iparraldetik
tontorrera helduko gara. Jaitsiera hegoaldetik egingo dugu, bertan lokatzezko
pista batetik behera egingo dugu berriz ere Saldropora heldu arte. Saldropotik
berriz ere ormigoizko pistatik Barazarrera helduko gara.

Bastelarra informazioa

BASTELARRA (864m)

Bastelarra Tontorra Gorbeako mendilerroan dagoen tontor xume eta
ezezaguna da. Tontorraren hegoaldean zerurantz altxatzen den Arralde
tontorra dago. Garai batean zonalde guzti honetako larreak nekazaritzarako
erabiliak izan ziren. Bertatik toponimia etor daiteke, Bastelarra, Basterreko
Larrea hain zuzen ere.
Tontorra egin baino lehen Saldropo hezegunetik pasatuko gara, babestuta
dagoen lur eremua oso aberatsa da, izan ere, mendeen poderioz
deskonposaketa naturalaren prozesuaren ondorioz lur emankorra sortu da. Lur
mota horren ezaugarrien artean, besteak beste, daukan kolore iluna da. Esan
bezala deskonposaketaren ondorioz organismo naturalek sortutakoa delarik.
Tontorreko iparraldeko magalean Saldropotik gertu ere Otzarrateko pagadia
aipatzea ere garrantzitsua da. Izan ere, pagadi txikia izan arren magikoa eta
liluragarria da. Azken mendean egurgintzarako egin diren baso landaketek
pagadi horren eremua ia desagertu arteko txikizioa eragin dute.

IBILALDIAREN ZEHETASUNAK:
Barazarretik irtengo gara. Lehen 2,5km-ak ia ia aldaparik gabe ormigoizko pista
batetik Saldropoko hezegunera helduko gara. Hezegunea hegoaldetik inguratuz
harrizko pista batetik Bastelarrako norabidean gora egingo dugu. Pinudi garbi
eta polit batetik gorantz egingo dugu. Denbora laburrean mendiaren iparraldetik
tontorrera helduko gara. Jaitsiera hegoaldetik egingo dugu, bertan lokatzezko
pista batetik behera egingo dugu berriz ere Saldropora heldu arte. Saldropotik
berriz ere ormigoizko pistatik Barazarrera helduko gara.

Bastelarra Mendia

Adi guztiok:

Oraingoan Barazarretik Bastelarra tontorrera joango gara. horretarako igande honetan (apirilak 7) goizeko 8:30etan eskolako ate aurrean ekartuko gara

Eguraldiari dagokionez, badirudi igandean euria apur bat egingo duela. dena ela ere aurreko egunean iragarpena begiratu. Gogoratu derrigorrezkoa dela aldatzeko oinetakoak eta arropa eramatea.

Eskerrik asko. 

 Hola a tod@s.

  Esta vez iremos a la cima de Bastelarra saliendo de Barazar, para ello, nos juntaremos el domingo, día 7 de abril, a las 8:30 en la puerta del colegio.

En cuanto a la meteo parece ser que el domingo puede llover algo. En todo caso el día previo mirar la previsión.

Como siempre, recordad también que es obligatoria llevar calzado y algo de ropa de recambio.

Eskerrik asko.

Markina zehaztapenak

MARKINAKO BIDEZIDORRA PR BI-26 eta PR BI-27

Ibilbidea Xemeinetik hasiko dugu, lehenik eta behin Bekobenta Eskolara zuzendu beharko gara. Oinezkoentzat zein kotxeentzat eginiko tuneletik errepidea zeharkatuko dugu eta PR BI-26ko markak jarraituko ditugu. Aldapa gogorretik gora Kobaganeko aisigunera helduko gara, bertan kontuz ibili beharreko 2 minutuko jaitsiera eginez kobazulora helduko gara. Hamaiketako egin eta gero hasieran bide berbera jarraituko dugu Markinara bidaltzen digun PR-26aren kartela ikusi arte. Hemen zuzen jarraituko dugu eta hurrengo bidegurutzean aldapan behera ezkerretara hartuko dugu. Markinara bueltatzeko hortik gutxira PR BI-27ko markak jarraitzea baino ez zaigu falta. 

MATERIAL NECESARIO: 

-Mochila individual adecuada que permita llevar el material individual. 

-Botas de monte o tipo trecking (las zapatillas deportivas están desaconsejadas porque no sujetan bien el tobillo). 

-Gorra y gafas para el sol. 

-Crema solar y protector labial. 

-Ropa de abrigo y chubasquero. 

-Polainas en caso de nieve 

-Cantimplora (mínimo 1 L). 

-Comida para medio día (hamaiketako). 
-Linterna o frontal para poder visitar la cueva.

-Material obligatorio para el autobús: Ropa y calzado de recambio en una segunda bolsa. 

INFORMAZIO TEKNIKOA: 

- Longitud: 8,36 km. 

- Duración: 4 ordu. 

- Desnivel positivo acumulado: 350 m. 

- Dificultad técnica Bajua. 

- Dificultad física Media-Alta.

MARKINA INFORMAZIOA

MARKINAKO BIDEZIDORRA PR BI-26 eta PR BI-27

Markinako herritik irtenda markatutako eta homologatutako hainbat bidezidor egiteko aukera daukagu. Irteera honetan 2 ibilbideren tarte batzuk ezagutzeko aukera izango dugu, izan ere, igoeran PR BI-26ko eta jaitsieran PR BI-27ko tarteak ezagutuko ditugu. PR BI-26 izena duen ibilbidea Markinatik Nabarnizera doa. Ibilbide horrek antzina erabiltzen ziren bideak berreskuratu ditu. Gaur egun garai haietako bide asko asfaltatuta egon arren inguruko baserriak eta zonaldeko giro euskalduna ezagutzeko aukera ematen digu. Esan bezala ez dugu ibilbidea osorik burutuko. Kobaganetik gertu dagoen kobazulora heltzeko markatutako bidezidor horretatik igoko dugu. Igoera malkartsua eta gogorra da baina esfortzuak merezi du, izan ere, Kobaganetik gertu dagoen Ariztieder tontorreko ingurua itzela da, bertatik tontorrera artadi polit batetik joateko aukera dago, Markinan horrelako inguruari “txarie” esaten zaio. Kobaganetik 2 minututara kobazulo handi bat ezagutuko dugu. Hamaiketako kobazuloan jan eta gero jaitsiera PR BI-27tik egingo dugu. Markatutako ibilbide hori erromesen eta mendizaleen artean oso ezaguna da, izan ere, Markinatik Urregarai mendira doan ibilbidea da. Mendi tontorrean Santa Eufemiko baseliza dago eta bertatik ikuspegi ederraz goza dezakegu. Esan bezala gora heltzean kobazulo bat bisitatuko dugu, beraz nahi duenak frontala eraman dezake. 

Saliendo desde Markina tenemos varios itinerarios marcados y homologados. En esta salida tendremos la posibilidad de conocer varios tramos de un par de recorridos marcados, ya que, en la subida conoceremos parte de la PR BI-26 y en la bajada un tramo de la PR BI-27. El recorrido PR BI-26 va desde Markina a Nabarniz recuperando así itinerarios que se hacían antiguamente. Muchos tramos de aquellos recorridos hoy en día están asfaltados, aun así sirve para conocer los baserris de la zona y el ambiente euskaldun de la zona. Como bien he comentado no haremos el recorrido entero. Subiremos por este recorrido para llegar a Kobetagane que se encuentra cerca de la cueva que será nuestro objetivo. La subida es dura pero el esfuerzo merece la pena, ya que la zona de Kobagane es preciosa, por un lado cerca tenemos la cima Ariztieder con un encinar mágico, a ese tipo de lugar en Markina se le llama “txarie”. A 2 minutos de Kobetagane tenemos la cueva con un entorno único. Despues de comer el hamaiketako en la cueva la bajada haremos por la PR BI27tik. Este recorrido es muy conocido entre los mendizales y los peregrinos, ya que es un recorrido que sube desde Markina a Urregarai. En la misma cima encontraremos la ermita de Santa Eufemia, desde la cima las vistas son una maravilla. Como ya he comentado tendremos la posibilidad de visitar una cueva por lo que el que quiera puede llevar frontal. 

Senderismo Markina/Markina ibilaldia

ADI GUZTIOK

Igande honetan Markinara joateko, 8:45etan elkartuko gara eskolako atean.

Irteera honetan hasiera eta amaiera puntuak berdinak izango dira.

Ondo izan.

ATENCIÓN

Este domingo nos juntaremos a las 8:45 para realizar la salida a Markina.

El punto de inicio y final de esta salida son el mismo.

Un saludo.

Ohar garrantzitsua/Aviso importante.

Hurrengo irteera bertan behera geratuko da. 

Adi guztiok, hurrengo egunetan egongo den grebak sortuko dituen antolakuntza eragozpenak direla eta, datorren urtarrilaren 27an egin behar genuen mendi irteera bertan behera geratzen da.

Barkatu eragozpenak.

Queda suspendida la próxima salida de monte.

Debido a las complicaciones que puede ocasionar la huelga de los próximos días queda suspendida la salida del domingo 27 de diciembre.

Disculpen las molestias.