jueves, 13 de diciembre de 2018

Kortezubi. IMPORTANTE

GARRANTZITSUA

- Txangoa Ereñoko elizan hasi eta Santimamiñen bukatu egingo da. Kotxeetan zoaztenak antola zaitezte kotxe batzuk hasiera puntuan eta besteak amaiera puntuan eukitzeko.
- Ibilbidean kobazulo bat bisitatuko dutenez frontala edo linterna eramatea komenigarria litzateke.
Eskerrik asko.

IMPORTANTE

- La salida comenzará en la Iglesia de Ereño y finalizará en Santimamiñe. Los que vayáis en coches organizaos para tener coches tanto en el punto de salida como en el de llegada.
- En el recorrido se visitará una cueva por lo que será conveniente llevar una linterna o frontal.
Muchas gracias.

Kortezubi recorrido


DATOS DEL RECORRIDO

La travesía comenzará en la iglesia de Ereño. Cruzaremos la carretera para dirigirnos a la cima del monte Geranda. En sus faldas podremos contemplar las ruinas de una cantera y visitaremos una cueva natural. Haciendo un recorrido circular, volveremos a Ereño y desde el frontón cogeremos la carretera que lleva a Ereñozar. Poco después giraremos a la derecha y tomaremos la calzada que lleva a Gautegiz Arteaga. A continuación tomaremos el  PR-BI 163 y tras haber recorrido 1km por este, atravesando un bonito prado, llegaremos a Santimamiñe donde finalizaremos la excursión.

MATERIALA NECESARIO

-Mochila individual adecuada que permita llevar el material individual.
-Botas de monte o tipo trecking (las zapatillas deportivas están desaconsejadas porque no sujetan bien el tobillo).
-Gorra y gafas para el sol.
-Crema solar y protector labial.
-Ropa de abrigo y chubasquero.
-Linterna o frontal para visitar la cueva.
-Cantimplora (mínimo 1 L).
-Comida para medio día (hamaiketako).
-Ropa y calzado de recambio en una segunda bolsa.

INFORMAZIO TEKNIKOA
- Longitud: 5,81 km.
- Duración: 3,5 ordu.
- Desnivel positivo acumulado: 190 m.
- Dificultad técnica Baxua.
- Dificultad física Baxua.

Kortezubi ibilbidea


IBILALDIAREN XEHETASUNAK

 Zeharkaldia Ereñoko elizatik hasten da. Errepidea zeharkatuz Geranda tontorrerantz abiatuko gara, magalean harri gorria ustiatzeko egin zituzten harrobiaren aztarnak ikusiko ditugu, baita kobazulo natural bat ere. Ibilbide borobil bat eginda Ereñora bueltatuko gara eta frontoitik Ereñozarrera doan errepidea hartuko dugu, hortik gutxira eskumara biratuko dugu eta GautegizArtegara doan gurdibidea hartuko dugu. PR-BI 163arkin bat egingo dugu eta 1 km pasatuta markatutako bidezidorretik irten eta Artadi eder batetik Santimamiñera helduko gara.

 MATERIALA NECESARIO: 

-Mochila individual adecuada que permita llevar el material individual.
-Botas de monte o tipo trecking (las zapatillas deportivas están desaconsejadas porque no sujetan bien el tobillo).
-Gorra y gafas para el sol.
-Crema solar y protector labial.
-Ropa de abrigo y chubasquero.
-Linterna o frontal para visitar la cueva.
-Cantimplora (mínimo 1 L).
-Comida para medio día (hamaiketako).
- Ropa y calzado de recambio en una segunda bolsa.

INFORMAZIO TEKNIKOA: 
- Longitud: 5,81 km.
- Duración: 3,5 ordu.
- Desnivel positivo acumulado: 190 m.
- Dificultad técnica Baxua.
- Dificultad física Baxua.

KORTEZUBI ORDUA

ADI GUZTIOK
Igande honetan Kortezubira joateko, 8:40etan elkartuko gara eskolako atean.
Irteera honetan hasiera eta amaiera untua ezberdinak direnez, kotxez zoaztenok denboraz antola zaitezte arazorik euki ez dezazuen.
Ondo izan.

ATENCIÓN
Este domingo nos juntaremos a las 8:40 para realizar la salida a Kortezubi.
Dado que el punto de inicio y final de esta salida son diferentes, los que vayáis en coches id con tiempo para poder organizaros.
Un saludo.